marcio

marcio
marcio /'martʃo/ [der. del lat. marcēre "marcire"] (pl. f. -ce ).
■ agg.
1. [che si sta decomponendo o putrefacendo: uova m. ; frutta m. ] ▶◀ andato a male, avariato, deteriorato, fradicio, guasto, (lett.) marcescente, marcito.  putrefatto, (lett.) putrescente, putrido.  rancido. ◀▶ fresco, intatto, integro.
2. (pop.) [di parte del corpo in cui si presenti suppurazione o che sia colpita da processi degenerativi] ▶◀ (pop.) guasto, infetto, purulento, [di dente] cariato. ◀▶ intatto, integro, sano.
3. (estens.) [di materiale che si va disfacendo a causa dell'umidità o dell'azione dell'acqua: muro, legno m. ] ▶◀ fradicio. ◀▶ asciutto.
4. (fig.) [guasto moralmente: un ambiente m. ] ▶◀ corrotto, depravato, disonesto, immorale, mefitico, (lett.) putrescente, putrido, spregevole, traviato. ◀▶ incorrotto, integro, (lett.) intemerato, onesto, (lett.) probo, puro, retto, virtuoso.
5. (fam.) [con valore intensivo, spec. in contesti negativi: avere torto m. ] ▶◀ assoluto, completo, totale.
■ s.m., solo al sing.
1. [parte marcia di qualche cosa] ▶◀ [➨ marciume (1. a)].
2. [sostanza organica purulenta] ▶◀ [➨ marciume (2)].
3. (fig.) [situazione immorale] ▶◀ e ◀▶ [➨ marciume (3)].

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • marcio — marcio, a (del lat. «Martĭus») 1 (ant.) adj. Marcial. 2 (ant.) m. Marzo. * * * marcio, cia. (Del lat. martĭus). adj. ant. Perteneciente o relativo a la guerra. || 2. m. ant. Mes de marzo …   Enciclopedia Universal

  • márcio — adj. Marcial …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • marcio — marcio, cia (Del lat. martĭus). 1. adj. ant. Perteneciente o relativo a la guerra. 2. m. ant. Mes de marzo …   Diccionario de la lengua española

  • marcio — màr·cio agg., s.m. CO 1. agg., che è in avanzato stato di decomposizione, spec. di odore e aspetto disgustoso; andato a male, guasto: puzza di pesce marcio, di uova marce Sinonimi: avariato, deteriorato, 2guasto, putrescente. 2. agg., di parte… …   Dizionario italiano

  • marcio — {{hw}}{{marcio}}{{/hw}}A agg.  (pl. f. ce ) 1 Che è in stato di decomposizione: frutta marcia | (est.) Fradicio: legno –m; SIN. Putrido. 2 Che è venuto a suppurazione: dito –m. 3 (fig.) Che è moralmente guasto e corrotto: società marcia. 4 Con… …   Enciclopedia di italiano

  • marcio — A agg. 1. putrido, putrefatto, putrescente, decomposto, imputridito, marcito, marcescente, mezzo □ fradicio, guasto, avariato CONTR. fresco, intatto, sano 2. (med.) giunto a suppurazione, purulento □ (di dente) guasto, cariato CONTR. sano …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Márcio-André — Marcio Andre in Chernobyl Born Márcio André de Sousa. March 2, 1978 (1978 03 02) (age 33) Rio de Janeiro, Brazil …   Wikipedia

  • Marcio Lassiter — playing for Smart Gilas Alias CIO California Swagg Super MarCIO Jersey No. 13 Position …   Wikipedia

  • Marcio Richardes de Andrade — Márcio Richardes Personal information Full name …   Wikipedia

  • Marcio Takara — Takara at the 2011 New York Comic Con. Area(s) Penciller, Inker Notable works …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”